丁酉岁述怀一百韵

译文

遭遇艰难而悲叹自己的人生道路，在异乡孤独寂寞。谋划疏浅常常违背世俗，性情刚直于是遭遇灾祸。凶猛的鸟被罗网缠绕，优秀的木材遭受斧砍。世间没有了解自己的人，谁能懂得我内心的善良。惆怅地望向天空同样遥远，忧愁到来时水也一起流淌。百年间有千般变化，一日内有九回愁肠。回忆往昔年华正盛，处于贫困学业荒废。读书时为自己年老而惭愧，拿起笔想要书写却身体僵硬。奋发努力时光流逝，钻研思考到废寝忘食。雨天在灯火下夜晚读书，冬天早晨鬓发如霜。书写的字像蝇头一样细小，歌唱的诗歌如美玉般铿锵。心中怀着如冰檗般的苦楚，佩戴着如茝兰般的芬芳。兔子嘲笑在树旁守候的自己，青蛙怜惜在井底躲藏的自己。拂去衣服迷失了道路，仗着宝剑远游四方。景色趣味多有美好，江湖之路确实渺茫。吴地的瓯中秋浪洁白，淮楚的暮云枯黄。野外寺庙的门如金铺，楼船的桅杆如锦带。台地荒废有麋鹿引伴，山丘昏暗有老虎成群。眺望穷尽幽深的美景，交往得到优秀的人才。踪迹虽如萍梗般漂浮，名声却藉由华丽的辞藻而扬名。古老的道路槐花开放，清冷的秋天桂子飘香。攀登云梯云路遥远，宫殿宽广月华清凉。跟随着英雄豪杰之后，跻身于翰墨的场所。偶然被收留在鄙野之地，也得以踏上康庄大道。京城的春光早到，圣明的时代帝王运势昌盛。皇都的城墙有一万雉，禁苑的柳树有千章。在朝廷应对时穿过宫门，陈述忠诚以弥补朝廷的过失。在朝堂上传达天子的旨意，如同大鹏在大海中翱翔。在玉阶上排列班序，在琼林园中受到恩宠。花朵簪在红帽上相映，美酒赐下绿色浮在酒杯中。草色沾着清晨的露水，葵心映照着太阳。投身于此从此开始，忧虑国家之心从未停止。大自然的功劳深厚，心中的云霄之志激昂。最初并非贪图高官厚禄，也足以安慰家中的父母。奉命担任地方官员，在海边宣扬威严。鄮乡的记载流传，藩镇的城池如金汤般坚固。江水环抱孤城流转，山峦含着远树苍苍。天空高远连着太白星，太阳升起在扶桑之上。当地的风俗为何多有诉讼，百姓一半是商人。向来就难以安抚治理，更何况正处于艰难之时。早起时星星当户，夜晚归来月光满墙。勤劳并非敢怕辛苦，依靠他人的力量最难估量。僧舍中屯驻着兵器盔甲，农家拿出干粮。只听到施加鞭打，不顾百姓缺乏糟糠。南北的道路阻塞，大海中的巨舰航行。贵人纷纷往来，整年都耗费在迎接和送往中。分省的官员众多，行台的纪律严明。接连不断的骏马到来，络绎不绝的使者车辆辉煌。谁问过百姓的痛苦，只沉迷于宴乐。幽静的花朵笼罩着华丽的席位，稀疏的柳树妩媚着红妆。下筷子花费万钱，挥金一笑就偿还。珍珠兼有水陆的美味，容貌艳丽胜过姬姜。众人纷纷瞻仰其仪表，道德沦丧缺失了礼防。亲近的人像跳鼠獭，当道的人像豺狼。争相夸耀堆积的金坞，哪里听说过归还象牙床。纷纷羡慕膻腥的蚂蚁，滚滚如同转丸的蜣螂。谗言构陷如同苍蝇栖息在荆棘上，贪婪图谋如同麻雀捕捉螳螂。背着荆条向廉颇蔺相如学习的人远去，刎颈之交的情谊只剩疯狂。坚守清白甘愿忍受饥饿，追求轻肥肆意横行。自己的诙谐幽默却显得笨拙，与众人的意见不合遭受伤害。鲸鱼被困遭遇蝼蚁，鸱鸟飞翔追逐凤凰。无聊时忧愁悲伤，想要离去却迷茫不知所措。公冶长被囚禁在鲁国，屈原被放逐到湘江。自身又有什么值得忧虑的，万事都令人悲伤。自从群凶兴起，到现在已经七年了。祸端在汝颍地区萌发，蔓延到荆襄地区。处处像蜂群般聚集强盛，时时像野猪般冲撞疯狂。吃人肝做成肉脯，掠夺田野驱赶牲畜。雾气遮蔽车马尘土昏暗，雷声轰鸣炮石撞击。红色头巾照亮小火把，白骨堆积在高冈上。天狗昏沉地张开嘴，彗星早晨吐出光芒。黍田荒芜长出野草，蒿树长得像杨树。天府之地只有吴会，帝王之州是建康。粮食储存供应海运，柏树排列严肃台纲。沦陷的情况相继发生，分裂的局面难以抵挡。重要的大臣谁能坚守节操，地方长官很少为国效力。将帅只看重门第，谋略出自朝廷。捷报空自陆续传来，贼人的势力更加猖獗。夜晚寂静吹笳声急促，霜寒时击鼓声镗镗。只是用羹汤喂养百姓，岂能斩断赤眉军的咽喉。感慨城池接连失陷，痛惜壮士白白死亡。关河天空漠漠，江汉江水汤汤。海卒乘坐有文采的鹢鸟船，苗军骑着骏马。立下战功期待收复失地，积蓄锐气还在彷徨。疾病养成终究成为痼疾，求医也无法治愈创伤。百姓的生活陷入困苦，清泉浸润着杂草。厄运遭遇阳九之数，何时才能匡正天下。怀念淳朴的时代如同颛顼，想象揖让的风气如同虞唐。俯仰之间感慨古今，吟咏时抒发感慨激昂。天地如同旋转的磨盘古老，岁月如流逝的水波匆忙。露水洁白寒蝉哭泣，秋高时客雁飞翔。兴盛之时愁绪容易聚集，避世隐居又有何妨。骏马悲伤被困在马槽，珍禽感谢不再有稻粱。塞翁只是丢失了马，臧谷总是丢失了羊。摆脱千钧的重量，消磨百炼的刚劲。烦闷时凭借诗歌暂时排遣，生病时依靠药物频繁品尝。闲散时想要辞官，韬光养晦贵在沉默。陶公能够顺应命运，梅福早就知晓声名。故乡有很多薇蕨，春江中有鲤鱼鲂鱼。回去吧整理蓑衣斗笠，从此在沧浪之水垂钓。

注释

屯蹇（tún jiǎn）

艰难、困苦。形容处境不利，遭遇挫折。

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，亦指外任将吏驻守管辖的地域。

胪传（lú chuán）

指皇帝诏命传呼。在科举时代，殿试后宣布名次的唱名仪式。

刍荛（chú ráo）

割草打柴的人，常用来指代平民百姓或浅陋的见解。这里指作者以平民身份为官，关心百姓疾苦。

阳九（yáng jiǔ）

古代术数家以四千六百一十七岁为一元，初入元一百零六岁，内有灾岁九，称为'阳九'。后指灾难之年。这里指国家遭遇的厄运。

赏析

这首诗从多个角度展现了作者的人生经历和情感。在文学手法上，运用了对比、比喻等手法，如‘兔笑株傍守，蛙怜井底藏’，以兔和蛙自比，表达了自己的迷茫；‘鲸困遭蝼蚁，鸱翔逐凤皇’则通过比喻，展现了自己的困境和无奈。情感表达上，诗人充满了忧国忧民之情，从对自身遭遇的感慨到对国家局势的忧虑，情感真挚而深沉。意境营造上，描绘了丰富的自然景色和社会场景，如‘吴瓯秋浪白，淮楚暮云黄’‘野寺金铺屋，楼船锦系樯’等，营造出一种宏大而凄凉的意境。主题思想方面，主要表达了诗人在动荡时代的遭遇和对国家命运的关切，同时也流露出对自身命运的无奈和对理想的追求。

速览

《丁酉岁述怀一百韵》是元代诗人陈高的作品，主题为忧国忧民、意境宏大、情感深沉、对比手法。屯蹇悲吾道，萧条客异乡。 谋疏多迕俗，性直遂逢殃。 鸷鸟缠罗网，翘材受斧斨。 世无知己者，谁识此心臧。 怅望天同远，忧…