送郑汝玉归莆关

译文

莆关深入在东南的大海边，太阳升起时首先能看到清晨的色彩浓郁。李愿回归到盘谷的土地上耕种，杜甫思念着百花潭的快乐。回到家三个月后山矾花变白，进入菜肴的是千林的竹笋味道甘甜。惭愧我在天涯还处于羁旅之中，思乡之情因为你而更加难以承受。

注释

莆关（pú guān）

莆阳地区的关隘，莆阳即现在的福建莆田地区。在古代地理位置较为重要，是出入该地区的关键关卡。

李愿

唐代人，曾隐居于盘谷，这首诗中以他归耕为例，表达自己对归隐生活的向往。

杜陵

指杜甫，唐代著名诗人，他有许多关于思乡和对故乡生活怀念的作品，此处用杜陵指代诗人自己对故乡的思念。

山矾

一种植物，花白色，常被用于诗词中以象征家乡的景色和气息。

馔（zhuàn）

食物、菜肴的意思，在这里指家乡的竹笋被做成菜肴。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比和联想的手法。通过对比李愿归耕与自己羁旅天涯的境遇，以及联想到家乡的山矾白和竹笋甘，更加强化了思乡之情。情感表达上，诗人毫不掩饰地抒发了对家乡深深的眷恋和羁旅他乡的无奈。意境营造上，描绘了莆关的地理位置和清晨的景象，给人以开阔而宁静的感觉，同时又通过对家乡物产的提及，营造出浓郁的家乡氛围。主题思想方面，主要表达了诗人的思乡之情以及对宁静生活的向往。

速览

《送郑汝玉归莆关》是元代诗人陈高的作品，主题为思乡、写景、对比、抒情。莆关深入海东南，日出先看曙色酣。 李愿归耕盘谷土，杜陵思乐百花潭。 到家三月山矾白，入馔千林竹笋甘。 愧我天涯尚羁旅，…