客南塘作二首 其一

译文

春天以来每天都刮着西风，西风将浮云吹送到东海那边。名园里落花纷纷，荒草长满，华美的屋宇燕子归来却找不到旧巢。陶渊明解下官印闲居已久，王粲登上高楼作赋很有才华。过去的交游好友大多已经白发苍苍，时常相见来安慰路途的穷困。

注释

阃（kǔn）外

指京城或朝廷以外，亦指外任将吏驻守管辖的地域。这里指东海之外。

陶潜（tián）

即陶渊明，东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。他曾多次辞官归隐，追求自由的生活。

王粲（càn）

东汉末年文学家，‘建安七子’之一。他才华横溢，因战乱流离失所，常登楼抒发思乡之情和对乱世的感慨。

解印

辞去官职，解下印绶。古代印绶是官职的象征，解印表示辞官归隐。

途穷

路途困厄，这里指人生道路的艰难困苦，也暗示了诗人在生活中的境遇。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘花落名园荒草满，燕归华屋故巢空’，通过花与草、燕与巢的对比，营造出一种物是人非的凄凉意境。情感表达上，抒发了对时光流逝、世事变迁的感慨，以及对老友的思念之情。意境营造方面，以西风、浮云、荒草、故巢等意象，勾勒出一幅萧瑟、寂寥的画面，让人感受到一种深深的落寞。主题思想上，主要表达了诗人对人生的思考和对旧友的珍视，既有对时光无情的无奈，又有对友情的执着。

速览

《客南塘作二首 其一》是元代诗人陈高的作品，主题为写景、抒情、对比、怀旧。春来日日起西风，吹送浮云过海东。 花落名园荒草满，燕归华屋故巢空。 陶潜解印闲居久，王粲登楼作赋工。 旧日交游多白首，…