客南塘作二首 其二
江头无计问归舟，抱病羁栖古寺幽。
风雨莺花成寂寞，干戈诗酒废赓酬。
衰年白日愁边度，故国青山梦里游。
见说王师向淮甸，早须传檄定南州。
风雨莺花成寂寞，干戈诗酒废赓酬。
衰年白日愁边度，故国青山梦里游。
见说王师向淮甸，早须传檄定南州。
译文
在江头没有办法询问归家的船只，带着疾病寄居在古老的寺庙中，环境十分幽静。风雨中的莺花也变得寂寞，因为战乱，诗酒的酬答都荒废了。在衰老的年岁中，在忧愁中度过白天，在梦中游览故国的青山。听说朝廷的军队前往淮甸，应该早日传檄文平定南方。
注释
- 羁栖（jī qī）
- 寄居、停留。指诗人在异乡暂时居住，表达了他的漂泊之感。
- 赓酬（gēng chóu）
- 酬答、应和。这里指因战乱而荒废了诗酒酬答的雅事，体现了时局对文人生活的影响。
- 传檄（chuán xí）
- 传布檄文。檄文是古代用于征召、晓谕的文书，这里指希望朝廷能迅速传达檄文，平定南方战乱。
赏析
从文学手法上看，整首诗运用了对比的手法，如‘风雨莺花成寂寞’与之前的繁华形成对比，突出了战乱带来的萧条。情感表达方面，诗人既有羁旅之愁，又有对国家战乱的忧虑，‘衰年白日愁边度’直白地展现了内心的愁苦。意境营造上，‘古寺幽’营造出一种静谧而略带凄凉的氛围，与诗人的心境相契合。主题思想上，表达了诗人对归家的渴望以及对国家局势的关切，希望朝廷能早日平定战乱。
速览
《客南塘作二首 其二》是元代诗人陈高的作品，主题为羁旅、忧国、凄凉、对比。江头无计问归舟，抱病羁栖古寺幽。 风雨莺花成寂寞，干戈诗酒废赓酬。 衰年白日愁边度，故国青山梦里游。 见说王师向淮甸，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品