红叶

译文

一片片红叶染上了秋霜，一枝枝红叶映照在夕阳之下。纵然它比锦缎还要红，却只是让人心中生出烦恼和愁绪。

注释

染

使物体附着颜色，这里指红叶被秋霜染上了颜色。

映

照射、映照，形容红叶在夕阳的照耀下呈现出的景象。

饶

即使、纵然，起强调作用，强调红叶的红即使胜过锦缎。

恼

使人心烦、苦恼，表达红叶带来的愁绪让诗人内心烦躁。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了鲜明的对比手法，以红叶的鲜艳与愁肠的烦恼相对比，突出了红叶虽美却带来愁绪的特点。情感表达上，诗人通过对红叶的描绘，将自己内心的忧愁巧妙地融入其中，让读者能深切感受到那份淡淡的哀愁。意境营造上，'秋霜'和'夕阳'营造出了一种凄清、落寞的氛围，与诗人的愁绪相呼应。主题思想方面，或许是诗人在秋天看到红叶时，触景生情，引发了对人生、时光等的感慨。

速览

《红叶》是元代诗人陈高的作品，主题为写景、抒情、对比、秋景。片片染秋霜，枝枝映夕阳。 纵饶红胜锦，只是恼愁肠。