即事漫题五首 其一

译文

每年花开都让人怜惜春天的美好，今年看到花开却让人忧愁得要人命。并不是风光近来有什么不同，只是因为战争此时频繁发生。

注释

可怜

可爱、怜惜。在诗中表达对春天花朵的喜爱之情，又因战争而心生怜悯。

祇缘

只是因为。强调了今年看到花愁的原因是战争频繁。

赏析

这首诗从描写花发引发的情感变化入手，通过对比今年和往年看到花开时的不同感受，深刻地反映了战争给人们带来的痛苦和对美好时光的摧残。在写作手法上，运用了对比的手法，以‘年年’和‘今年’的对比，突出了今年因战争而产生的忧愁。情感表达上，直接而强烈，‘愁杀人’三个字将诗人的忧愁之情展现得淋漓尽致。意境营造上，以花作为春天的象征，通过对花的描写，营造出一种美好的氛围，而这种美好的氛围与战争带来的忧愁形成鲜明的对比，更增强了诗歌的感染力。主题思想上，主要表达了战争对人们生活的破坏和人们对和平的渴望。

速览

《即事漫题五首 其一》是元代诗人陈高的作品，主题为写景、抒情、对比、战争。年年花发可怜春，今年见花愁杀人。 不是风光近来别，祇缘兵战此时频。