即事漫题五首 其二

译文

年老的男人回忆起儿子，哭声充满哀伤，妇人怨恨出征的丈夫离去不再回来。前些天在山里新战死了，昨晚在梦里却见到他归来。

注释

老翁（lǎo wēng）

年老的男子。

妇怨（fù yuàn）

妇人的怨恨，指妇人对丈夫出征不归的不满和哀怨。

征夫（zhēng fū）

出征的男子，多指从军作战的人。

山中新战死（shān zhōng xīn zhàn sǐ）

在山里新近战死，描绘了战争的残酷和无情，直接点明了家庭遭受的巨大损失。

昨宵梦里见归来（zuó xiāo mèng lǐ jiàn guī lái）

昨晚在梦里见到归来，与现实中的丈夫战死形成鲜明对比，更突出了妇人的思念和痛苦。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比的手法，将现实中丈夫战死的残酷与梦中相见的温馨进行对比，强烈地表现出妇人内心的痛苦和思念。情感表达上，通过老翁的哭声和妇人的怨语，淋漓尽致地展现出战争给家庭带来的巨大创伤，让读者深刻感受到战争的无情。意境营造方面，以老翁和妇人的情感为线索，营造出一种凄凉、哀伤的氛围，使读者仿佛身临其境。主题思想上，深刻地反映了战争对普通百姓家庭的摧残，表达了对战争的谴责和对和平的渴望。

速览

《即事漫题五首 其二》是元代诗人陈高的作品，主题为战争、思念、凄凉、对比。老翁忆子哭声哀，妇怨征夫去不回。 前日山中新战死，昨宵梦里见归来。