即事漫题五首 其四

译文

农夫在江边手持兵器站立，却没有人到南边的田地里去种植好的谷物。今年他的妻子和孩子因为忧愁饥饿而死去，活到明年又能怎么办呢？

注释

荷戈（hé gē）

扛着兵器。荷，扛，背负；戈，古代的一种兵器。

南亩（nán mǔ）

泛指农田。古时农田多向南开辟，故称。

嘉禾（jiā hé）

生长奇异的禾，古人以之为吉祥的征兆，亦泛指生长茁壮的禾稻。这里比喻好的谷物。

妻子（qī zǐ）

妻和子。妻，指男子的配偶；子，子女。

奈何（nài hé）

怎么办；对付，处置。这里表达了对明年生活的担忧和无奈。

赏析

此诗运用了鲜明的对比手法，一边是江边荷戈的农父，一边是无人耕种的南亩，凸显出社会的动荡和农民的困苦。情感表达上，充满了对农民悲惨境遇的深切同情，字里行间透露出无奈和哀伤。意境营造上，江边的农父形象与荒芜的南亩相互映衬，营造出一种凄凉、压抑的氛围。主题思想上，深刻地反映了当时社会的民生疾苦，揭示了农民在战乱或其他困境下的艰难生存状态。

速览

《即事漫题五首 其四》是元代诗人陈高的作品，主题为写实、同情农民、凄凉意境、格律严谨。农父江边立荷戈，无人南亩种嘉禾。 今年妻子愁饥死，活到明年更奈何。