渔家傲

译文

佛所赞叹的西方极乐世界的经法现在就存在。佛以广长舌相遍覆三千大千世界（说法）。为了让众生产生信仰和理解。到了临终之时。如果还不修习往生净土的净业那还等待什么呢。七宝汇聚成的池塘水波荡漾。莲花一朵朵如车轮般巨大。在莲花内托生（往生净土）真是自在。分为上中下三辈（往生的不同等级）。（往生净土者）得阿鞞跋致（不退转）永远不会退转。

注释

广长舌相

佛的三十二相之一，舌广而长，柔软红薄，能覆面至发际。

三千界

即三千大千世界，佛教用语，表示世界之广大。

净业

往生净土的善业。

七宝

佛教中七种珍贵的宝物，不同的经论有不同说法，常见的有金、银、琉璃、珊瑚、琥珀、砗磲、玛瑙等。

阿鞞跋致

梵语，意为不退转，指菩萨修行的阶位，也指往生净土者不会退转。拼音：ā pí bá zhì

赏析

从文学手法上看，这首词采用了直叙的手法，直接描述西方净土的种种殊胜景象，如‘七宝池塘波一派。莲华朵朵车轮大’，通过对七宝池塘和巨大莲花的描写，给人以直观而又奇幻的感觉。在情感表达方面，词中蕴含着对西方净土的推崇和向往之情，劝诫众生要相信净土、修习净业，透露出一种宗教性的虔诚情感。在意境营造上，构建了一个西方极乐世界的美好意境，那里有神奇的七宝池塘、巨大的莲花，众生往生后自在且不退转，充满了神圣、祥和、美好的氛围。主题思想上，主旨在于宣扬西方净土信仰，劝人临终前修习净业，往生净土，带有浓厚的宗教劝诫意味。

速览

《渔家傲》是宋代诗人可旻的作品，主题为宗教、劝诫、净土、向往。佛赞西方经现在。 广长舌相三千界。 为要众生生信解。 临终迈。 不修净业犹何待。 七宝池塘波一派。 莲华朵朵车轮大。 …