送驾至上都过关口而回

译文

牵着马跟随着宝马群，在古长城外为皇帝的车驾送行。仙人的踪迹缥缈，鸾鸟的声音远去，客行的道路崎岖，燕尾般的旌旗分开。欣喜地看到皇帝的重瞳在天空中显现，哪里还用得着八翼的神鸟来梦到天门。在梅岩有约定，别人知道吗？在几处红色的栏杆处看那白云。

注释

控辔（kòng pèi）

握住马缰绳，控制马的行进。这里指牵着马跟随。

金根

皇帝的车驾。古代帝王车驾用金为饰，故名。

重瞳

传说舜的眼睛有两个瞳子，后用以指帝王的眼睛。这里指皇帝。

八翼

传说中神鸟的翅膀，这里借指神异的力量或梦境。

朱阑

红色的栏杆，常用来装饰建筑或点缀景色。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比、烘托等手法。如‘控辔追随宝马群’与‘客路崎岖燕尾分’形成对比，突出了送行场景的宏大与自身境遇的崎岖。烘托方面，通过描写‘仙踪缥缈鸾声远’营造出一种神秘而悠远的氛围。情感表达上，诗人既有对皇帝出行的恭敬与欣喜，如‘喜见重瞳开日表’，又透露出些许自身境遇的感慨。意境营造上，古长城外的送别场景宏大而苍凉，‘燕尾分’等景象增添了画面的动感。主题思想上，主要表达了诗人对皇帝的忠诚以及在送别时的复杂情感。

速览

《送驾至上都过关口而回》是元代诗人陈益稷的作品，主题为送别、忠诚、苍凉、宏大。控辔追随宝马群，古长城外送金根。 仙踪缥缈鸾声远，客路崎岖燕尾分。 喜见重瞳开日表，何劳八翼梦天门。 梅岩有约人知不？…