挽卜怜吉歹河南王
哲人萎矣栋梁倾，回首西风涕暗零。
三世功名今古史，百年过客短长亭。
手扶红日名犹在，身就黄粱梦不醒。
记取汾阳旧勋业，紫薇留种继芳馨。
三世功名今古史，百年过客短长亭。
手扶红日名犹在，身就黄粱梦不醒。
记取汾阳旧勋业，紫薇留种继芳馨。
译文
贤明的人已经逝去，如同栋梁倾倒，回首西风，暗自落泪。三代的功名写入古今史册，百年的过客在短长亭中穿梭。手扶持着红日，名声仍在，自身却如同进入黄粱美梦而未醒。铭记汾阳公的旧日功勋业绩，紫薇留下种子延续着芬芳。
注释
- 哲人（zhé rén）
- 明智、通达事理的人，常指有智慧、有学问的人。
- 栋梁（dòng liáng）
- 房屋的大梁，比喻能担负国家重任的人。这里指河南王。
- 黄粱（huáng liáng）
- 黄粱梦的简称，典出唐代沈既济的《枕中记》，比喻虚幻不能实现的梦想。这里指河南王沉迷于虚幻的功名之中。
- 汾阳（fén yáng）
- 指汾阳王郭子仪，唐代著名将领，战功卓著，这里借汾阳王的勋业来衬托河南王的功绩。
- 紫薇（zǐ wēi）
- 星名，这里象征着河南王的家族或后代，寓意着其家族的传承和延续。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘哲人萎矣’与‘栋梁倾’的对比，突出了贤人的逝去给世间带来的巨大损失。情感表达上，充满了对逝去贤人的哀悼之情，‘回首西风涕暗零’一句将这种悲痛展现得淋漓尽致。意境营造上，通过‘西风’等意象营造出一种凄凉、哀伤的氛围。主题思想方面，主要是缅怀逝去的河南王，同时也表达了对功名的感慨和对历史传承的思考。
速览
《挽卜怜吉歹河南王》是元代诗人陈益稷的作品，主题为悼亡、感慨功名、营造氛围、历史传承。哲人萎矣栋梁倾，回首西风涕暗零。 三世功名今古史，百年过客短长亭。 手扶红日名犹在，身就黄粱梦不醒。 记取汾阳旧勋业，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品