万岁山侍宴
碧汉鸣鸾隔世尘，玉京开宴会星辰。
舞回鳌背三山雪，酒上龙颜万国春。
物被仁风荣御苑，水涵圣泽溢天津。
越南羁旅陪宾列，咫尺光瞻日月新。
舞回鳌背三山雪，酒上龙颜万国春。
物被仁风荣御苑，水涵圣泽溢天津。
越南羁旅陪宾列，咫尺光瞻日月新。
译文
在那碧蓝色的天空中，鸾鸟鸣叫仿佛隔世尘嚣，在玉京之地举行宴会如同星辰汇聚。舞蹈回旋在鳌背之上，好似三山覆雪，美酒洒在龙颜之上，带来万国的春意。万物被仁德之风滋养而使御苑繁荣，河水蕴含着圣明的恩泽而溢满天津。我作为越地的羁旅之人得以陪伴在宾客之列，近在咫尺地瞻仰着日月般新的盛世。
注释
- 碧汉（bì hàn）
- 碧蓝色的天空。汉，天河，银河。
- 玉京（yù jīng）
- 道教传说中元始天尊居处，这里指皇家所在之地。
- 鳌背（áo bèi）
- 神话传说中背负神山的大龟。这里借指宴会的场所，形象地描绘出宴会的宏大。
- 龙颜（lóng yán）
- 指皇帝的容颜，常用来指代皇帝。
- 仁风（rén fēng）
- 仁德之风，指皇帝的仁德教化所带来的良好风气。
赏析
这首诗在文学手法上运用了丰富的想象，如‘舞回鳌背三山雪’，将舞蹈与神话中的鳌背三山相结合，营造出奇幻的意境。情感表达上，通过描绘宴会的盛大和圣泽的浩荡，表达了对皇家的赞美和对盛世的歌颂。意境营造方面，‘碧汉’‘玉京’等词展现出宏大、高远的境界，让人感受到皇家的威严与华贵。主题思想上，主要围绕着万岁山侍宴这一事件，歌颂了皇家的仁德和国家的繁荣昌盛。
速览
《万岁山侍宴》是元代诗人陈益稷的作品，主题为写景、歌颂、宏大、皇家。碧汉鸣鸾隔世尘，玉京开宴会星辰。 舞回鳌背三山雪，酒上龙颜万国春。 物被仁风荣御苑，水涵圣泽溢天津。 越南羁旅陪宾列，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品