纪梦

译文

我梦见了天倪子，一同登上了日观峰。（他）骨骼强健如同仙鹤一般，脚步矫健即使年老仍像蛟龙。在尘世之外没有官府的烦扰，厅堂之中却有泰山的雄伟。那神仙居住的地方真是福地，我将拄着拐杖、穿着鞋子与他相伴相随。

注释

天倪子

道家术语，指自然之道的体现者，常被视为仙人或有道之士。在诗中代表一种超脱尘世的存在。

日观峰

泰山的一处著名景点，位于泰山玉皇顶东南，是观日出的绝佳之地。在诗中象征着崇高和神秘。

骨彊

骨骼强健，形容人身体健壮。这里突出天倪子的体魄之佳。

清似鹤

像仙鹤一样清逸，仙鹤在中国文化中常被视为仙禽，象征着高洁、清雅。用以形容天倪子的气质。

步健老犹龙

脚步矫健，即使年老仍像蛟龙一样。蛟龙在中国文化中是神秘而强大的象征，此句体现天倪子的精神状态。

方外

世俗之外，指超脱尘世的境界。与‘官府’相对，表达对世俗官场的摒弃。

岱宗

泰山的别称，泰山在古代被视为五岳之首，象征着雄伟和神圣。这里指代泰山的雄伟景象。

仙闾

神仙居住的地方，闾在古代指里巷，这里借指神仙的居所，营造出仙境的氛围。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了对比和想象的手法。将天倪子与自己对比，突出其骨彊步健；通过想象一同登上日观峰等场景，营造出一种奇幻的意境。情感表达上，流露出对神仙世界的向往和对自由的追求。意境营造上，以日观峰和岱宗为背景，展现出宏大、雄伟的景象。主题思想方面，表达了对超脱尘世、追求仙境的渴望。

速览

《纪梦》是元代诗人徐世隆的作品，主题为写景、抒情、想象、超脱。我梦天倪子，同登日观峰。 骨彊清似鹤，步健老犹龙。 方外无官府，堂中有岱宗。 仙闾真福地，杖屦会相从。