题怡乐堂为赠善夫良友

译文

你的家族中有一座华丽的厅堂叫做怡乐堂，已经能看到屋檐和楹柱的优美景致了。时常展开图画来欣赏江山的美景，晴天时敞开窗户欣赏风月。有书籍用来教导子女知晓为人处世的正道，有席位邀请宾客酬答饮酒。天地之间不知道还有什么比这更快乐的事情，在松门旁醉倒倚靠看着夕阳西下。

注释

檐楹（yán yíng）

屋檐和厅堂前部的柱子，常用来指代房屋的建筑部分。在诗中描绘了怡乐堂的建筑外观，展现出其优美的景致。

斝觞（jiǎ shāng）

斝是古代中国先民用于温酒的酒器，觞是古代酒器的总称。在诗中表示主人用酒宴请宾客，体现了主人的好客之情。

赏析

文学手法方面，整首诗运用了白描的手法，如‘时张图画玩江山，晴敞窗棂咏风月’，简单直白地描绘出生活场景，却给人以生动的画面感。情感表达上，通过对怡乐堂生活的描写，传达出一种闲适、满足的情感，让人感受到主人对这种生活的热爱和享受。意境营造上，营造出了一种宁静、悠然的氛围，‘晴敞窗棂咏风月’等语句让读者仿佛置身于那样的环境中。主题思想上，主要表达了对怡乐生活的赞美和追求，以及对家庭、亲情和友情的重视。

速览

《题怡乐堂为赠善夫良友》是元代诗人高克恭的作品，主题为写景、闲适、抒情、生活。君家华堂号怡乐，已见檐楹佳致作。 时张图画玩江山，晴敞窗棂咏风月。 有书教子知义方，有席延宾酬斝觞。 天壤不知更何乐，…