静观阁早兴寄怀善之先生

译文

您在朝廷担任近九卿的官职，我则描绘着米芾、米友仁父子的画作。这五年的分别并非虚度，我们各自都在进步，都有了这样的成就。

注释

九列

九卿，古代中央政府的九个高级官职，泛指朝廷高官。

二米

指宋代书画家米芾和米友仁父子，他们以水墨山水著称，这里指代绘画艺术。

赏析

从文学手法来看，通过对比‘君官近九列’与‘我画将二米’，鲜明地展现了两人不同的人生轨迹和追求，一方在官场晋升，一方在艺术领域深耕。情感表达上，既有对分别五年的感慨，又有对彼此各自取得成就的欣慰与自豪。意境营造上，描绘出了两种不同的生活场景和精神世界，官场的庄重与艺术的洒脱相互映衬。主题思想方面，强调了人生的多样性和每个人在不同领域追求自我价值的意义。

速览

《静观阁早兴寄怀善之先生》是元代诗人高克恭的作品，主题为写景、抒情、对比、仕途。君官近九列，我画将二米。 不虚五年别，胜进各如此。