过京口

译文

从北方来的朋友不如鸿雁，有的往西飞有的往东飞。曾经登临过的那些楼台亭观有多少啊，如今栏杆都闲闲地立在夕阳里。

注释

京口

古城名，在今江苏镇江市。

阑干

同‘栏杆’，纵横交错的样子，这里指楼台亭阁的栏杆，起到点缀景物和烘托氛围的作用。

北来

从北方而来，点明朋友的出发地。

鸿

鸿雁，常被用来比喻书信或离别的人，此处借鸿雁的离散来象征朋友的分别。

赏析

此诗意境较为孤寂冷清。从写作手法上看，运用了对比的手法，将北来的朋友如鸿雁般离散与昔日登临的台观如今的闲在形成鲜明对比，凸显出时光的流转和人事的变迁。情感表达上，流露出一种淡淡的忧伤和对往昔的怀念，通过对景物的描绘，如夕阳下闲在的阑干，传达出一种落寞的情感。意境营造上，以夕阳下的阑干为背景，营造出一种宁静而略带哀伤的氛围。主题思想方面，主要表达了对时光流逝和朋友离散的感慨，以及对过去繁华景象的追思。

速览

《过京口》是元代诗人高克恭的作品，主题为写景、抒情、对比、孤寂。北来朋友不如鸿，几个西飞几个东。 多少登临旧台观，阑干闲在夕阳中。