寄蔡复斋二首 其一

译文

那美人仿佛隔着秋水般有着出众的风采，古老的树木阴森地笼罩着那画桥。多次经过此地都需要停下船桨停留，不是因为那茅草店的酒旗在招引。

注释

丰标（fēng biāo）

风度、仪表，指人的容貌和举止风度出众。

阴森（yīn sēn）

形容树木等幽暗可怕，给人一种阴沉、肃杀的感觉。

赏析

在这首诗中，意境营造十分精妙。通过‘美人秋水隔丰标’描绘出一种若即若离的美感，‘秋水’象征着距离和朦胧，‘丰标’则突出了美人的出众。‘老树阴森锁画桥’营造出一种幽深、静谧的氛围，‘老树’和‘阴森’给画面增添了古朴和神秘的色彩。写作手法上，运用了对比和烘托，以美人的风采与老树的阴森形成对比，烘托出一种独特的情调。情感表达上，流露出诗人对这处景致的喜爱和流连之情，多次经过却仍不舍离去，体现了他对这份宁静与美好的眷恋。主题上，或许是表达对自然之美的赞美，以及对那种宁静生活的向往。

速览

《寄蔡复斋二首 其一》是元代诗人张伯淳的作品，主题为写景、抒情、对比、烘托。美人秋水隔丰标，老树阴森锁画桥。 几度经过须舣棹，不缘茅店酒旗招。