洗马图

译文

马儿那萧萧作响的鬃毛在风中飘动，迎面而来的征尘一下子被洗刷得干干净净。看着它的样子，心中对它神骏之气倍加喜爱，恍惚间仿佛它当初就在那神奇的渥洼水中。

注释

雾鬣（wù liè）

形容马的鬃毛像雾一样浓密、飘动。

风騣（fēng zōng）

指马的鬃毛在风中飞扬。

渥洼（wò wā）

古代传说中河水名，相传产神马。这里借指马的神奇出身或卓越品质。

赏析

此诗运用了生动的描写手法，通过对马的鬃毛、征尘等细节的刻画，展现出一幅生动的洗马画面，营造出一种清新、纯净的意境。从情感表达上，表达了对马的喜爱和赞美之情，字里行间流露出对马的神骏之气的惊叹。在写作手法上，以细腻的笔触描绘马的形象，使读者仿佛身临其境。主题上，以洗马为契机，突出了马的不凡之处。

速览

《洗马图》是元代诗人张伯淳的作品，主题为写景、赞美、描写细腻、意境清新。萧萧雾鬣与风騣，扑面征尘一洗空。 相愿倍增神骏气，恍疑初在渥洼中。