杨柳村

译文

千万条丝缕在章台轻轻拂动，路上的行人来来往往有多少。为何在荒寂的地方扎根，那东风含情地为谁而开放？

注释

章台

汉长安街名。《汉书·张敞传》有‘走马章台街’语。后因以章台为游冶冶场所的代称。

青眼

相传三国魏的名仕阮籍，能为青白眼，对所憎恶的眼，眼睛向上或向旁边看，表示轻视或憎恨；对喜爱或尊敬的人，就对他正视，青黑的眼珠在中间，表示尊重。这里用‘青眼’形容东风对杨柳的喜爱。

赏析

此诗运用了拟人的写作手法，将杨柳赋予了人的情感和行为，如‘东风青眼为谁开’，使杨柳形象生动。从情感表达上，通过对荒寂处杨柳的描绘，抒发了一种孤独、寂寞之感，仿佛杨柳在无人问津的地方独自守候。意境营造上，‘千丝万缕拂章台’描绘出一幅细腻的杨柳随风摇曳的画面，与‘何事结根荒寂处’形成鲜明对比，突出了杨柳所处环境的荒芜与寂寞。主题上，可能表达了对人生境遇的感慨，就如同这荒寂处的杨柳，默默等待着属于自己的契机。

速览

《杨柳村》是元代诗人张伯淳的作品，主题为写景、抒情、拟人、对比。千丝万缕拂章台，陌上行人几去来。 何事结根荒寂处，东风青眼为谁开？