送王廷用
满城风雨怕催租，赖有诸贤素望孚。
农色载颁新号令，毗陵犹颂旧规模。
江山入眼马蹄疾，南北关情雁影孤。
客里不堪斟别酒，梦随流水到西湖。
农色载颁新号令，毗陵犹颂旧规模。
江山入眼马蹄疾，南北关情雁影孤。
客里不堪斟别酒，梦随流水到西湖。
译文
满城都是风雨，让人害怕催促缴纳租税，幸好有各位贤达人士，他们平素的威望令人信服。农耕的景象颁布着新的号令，毗陵地区仍然传颂着旧时的规模。江山映入眼帘，马蹄轻快，南北之间的关情如同孤独的雁影。在客居的地方，不堪承受斟满别酒的离别之情，梦境随着流水到达了西湖。
注释
- 催租（cuī zū）
- 催促缴纳租税，是封建社会中地主向农民收取租税的一种行为，反映了当时农民的沉重负担。
- 诸贤（zhū xián）
- 各位贤达之人，指在当地有威望、有才能的人，他们在诗中起到了一定的支撑作用，给予诗人慰藉和支持。
- 毗陵（pí líng）
- 地名，在今江苏常州一带，这里提到毗陵犹颂旧规模，表现了当地的历史文化传承。
- 关情（guān qíng）
- 关涉情感，指诗人对南北之间的事情或人物怀有情感，体现了他的牵挂和思念。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了借景抒情的手法，通过满城风雨、江山入眼等景象，抒发了诗人的离别之情和对世事的感慨。情感表达上，既有对催租等现实问题的无奈，又有对贤达人士的感激以及离别的不舍，情感真挚而深沉。意境营造上，描绘出了一幅风雨交加的景象，以及诗人在离别时的心境，意境较为凄清。主题思想上，主要表达了诗人在特定情境下的离别之愁和对社会现实的关注。
速览
《送王廷用》是元代诗人张伯淳的作品，主题为写景、抒情、离别、现实。满城风雨怕催租，赖有诸贤素望孚。 农色载颁新号令，毗陵犹颂旧规模。 江山入眼马蹄疾，南北关情雁影孤。 客里不堪斟别酒，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品