送宣使趋省
百里栖迟别驾才，好风飞下鹤书催。
扁舟扬子江头去，两雁御儿溪上来。
驿路相望秋月照，邦人专待使星回。
临岐不作阳关想，聊写心期付酒杯。
扁舟扬子江头去，两雁御儿溪上来。
驿路相望秋月照，邦人专待使星回。
临岐不作阳关想，聊写心期付酒杯。
译文
在百里之地长期停留却有别驾之才，好风迅速送来征召的文书催促。乘坐扁舟在扬子江头离去，两只大雁从御儿溪飞来。驿路上相互遥望，秋月照耀着；邦中的百姓专门等待使者归来。在分别的路口不产生《阳关三叠》那样的离别情思，暂且写下心中的期许交付给酒杯。
注释
- 栖迟（qī chí）
- 游息；寄居。这里指在百里之地停留。
- 别驾（bié jì）
- 汉制，刺史属官有别驾从事史，简称别驾。因其地位较高，出巡时别乘驿车，故称别驾。这里指有才能的官员。
- 鹤书（hè shū）
- 古代征聘贤士的诏书。因用鹤衔书的典故，故称鹤书。这里指征召的文书。
- 御儿溪（yù ér xī）
- 古水名，在今浙江桐乡。这里借指使者离去和归来的地点。
- 阳关（yáng guān）
- 古关名，在今甘肃敦煌西南。《阳关三叠》是古代送别歌曲，后多用以表达离别之情。这里说不作阳关想，是表达送别时的别样情感。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了对比和衬托的手法，如百里栖迟与鹤书催行形成对比，凸显出使者的重要性。在情感表达上，既有对使者离去的不舍，又有对其归来的期待，情感真挚而深沉。意境营造上，通过描绘扬子江、秋月等景物，营造出一种清幽而略带惆怅的氛围。主题思想方面，主要表达了对使者的送别之情以及对其使命的重视。
速览
《送宣使趋省》是元代诗人张伯淳的作品，主题为送别、抒情、写景、用典。百里栖迟别驾才，好风飞下鹤书催。 扁舟扬子江头去，两雁御儿溪上来。 驿路相望秋月照，邦人专待使星回。 临岐不作阳关想，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品