送赵寿卿赴广西书吏
客中尊酒足清欢，骢马惊飞白鹭间。
向上尽多清步武，极南更有好溪山。
扁舟桂海冰天处，健笔红莲绿水间。
人到中年偏惜别，不禁对雨听《阳关》。
向上尽多清步武，极南更有好溪山。
扁舟桂海冰天处，健笔红莲绿水间。
人到中年偏惜别，不禁对雨听《阳关》。
译文
在旅途中，杯中美酒足以带来清雅的欢乐，那毛色青白相间的马在白鹭之间受惊飞窜。向上走有很多清雅的脚步和踪迹，最南边还有美好的溪山。乘坐小船在桂海冰天的地方，用矫健的笔在红莲绿水之间书写。人到了中年格外珍惜离别，不禁在雨中聆听《阳关》曲。
注释
- 骢（cōng）
- 毛色青白相杂的马。常用于古代文学作品中，多形容骏马。
- 步武
- 脚步。原指脚步的大小，引申为行迹、踪迹。这里指向上行走的痕迹。
- 扁舟
- 小船。通常用来形容在江河湖海上行驶的小型船只，给人一种轻盈、自由的感觉。
- 红莲
- 红色的莲花。在古诗文中常与绿水搭配，描绘出一幅美丽的自然景象。
- 《阳关》
- 《阳关三叠》，是一首著名的古琴曲，也是送别时常常演奏的曲子，此处借《阳关》曲表达送别之情。
赏析
文学手法方面，整首诗运用了动静结合的手法，如‘骢马惊飞白鹭间’，马的动与白鹭的静形成鲜明对比，增添了画面的动感。情感表达上，诗人通过‘人到中年偏惜别’直接抒发了对离别的感慨，情感真挚而深沉。意境营造上，描绘了广西的冰天雪地、红莲绿水等独特景象，营造出一种壮阔而又略带凄清的意境。主题思想上，主要表达了诗人对友人赴广西的送别之情，同时也展现了对广西独特风光的赞美。
速览
《送赵寿卿赴广西书吏》是元代诗人张伯淳的作品，主题为送别、写景、情感深沉、动静结合。客中尊酒足清欢，骢马惊飞白鹭间。 向上尽多清步武，极南更有好溪山。 扁舟桂海冰天处，健笔红莲绿水间。 人到中年偏惜别，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品