送刘光裔

译文

在旅途中相遇，彼此心意相投，可怜自己没有可以依靠的地方。对待百姓时不管官职的高低，接到檄文却难以决定自己的去留。春天的事物已经随着流水流逝，湖光山色不知道什么时候才能再次游玩。千里之外共同沐浴在明月之下，分别之后的相思之情寄托在倚楼远望上。

注释

檄（xí）

古代官府用以征召、声讨或晓谕的文书。这里指接到的官府文书，难以决定自己的去留。

悠悠

长久、遥远的样子，在这里形容千里之遥，也表达了思念之情的绵长。

赏析

在文学手法上，诗人运用了对比的手法，如‘客里相逢’与‘无地可依刘’的对比，突出了自己的漂泊之感。情感表达上，既有对相逢的喜悦，又有对自身处境的无奈和对离别的不舍。意境营造上，通过‘春事已随流水逝’描绘出一种时光流逝的伤感意境，‘湖光未卜几时游’则增添了对未来的不确定性。主题思想方面，主要表达了诗人在旅途中的感慨以及与友人分别时的深情。

速览

《送刘光裔》是元代诗人张伯淳的作品，主题为送别、漂泊、感怀、写景（湖光）。客里相逢意味投，自怜无地可依刘。 及民不问官高下，奉檄难从我去留。 春事已随流水逝，湖光未卜几时游。 悠悠千里共明月，…