次韵完颜经历

译文

半年以来我孤傲不羁，毡帐中感到寒冷，很是愧疚自己像侏儒般在县官处白白耗费。饮酒少却唯独喜爱书的味道好，忧愁多了都没察觉衣带变宽。任由那像苍狗浮云般的世事过去，要留下像黄花般的晚节让人观赏。只是借着一点余光暂且让自己安逸，终究没有梦想着登上将坛。

注释

傲兀（ào wù）

高傲不羁，形容人的性格高傲，不随波逐流。

侏儒（zhū rú）

身材矮小的人，常用来比喻才能低下的人。在诗中可能是诗人自谦之词，意为自己像侏儒般在官场中微不足道。

蠹（dù）

蛀蚀，这里比喻像蛀虫一样消耗官府的财物，诗人以此表达对自己在官府中无所作为的愧疚。

苍狗浮云（cāng gǒu fú yún）

比喻世事变幻无常。苍狗和浮云形状各异，飘忽不定，常被用来形容世间事物的变幻莫测。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘傲兀客毡寒’与‘侏儒蠹县官’的对比，突出了诗人的孤傲与无奈。情感表达方面，通过‘饮少独怜书味好’体现出诗人在困境中对书的喜爱，而‘愁多不觉带围宽’则直接抒发了内心的忧愁。意境营造上，‘半年傲兀客毡寒’描绘出一种孤寂寒冷的氛围，‘苍狗浮云’的意象也增添了世事变幻的无常之感。主题思想上，表达了诗人在困境中坚守自我、保持晚节的情怀，同时也流露出对仕途的淡然态度。

速览

《次韵完颜经历》是元代诗人张伯淳的作品，主题为写景（无）、抒情（忧愁、坚守）、格律（律诗）、体裁（七律）。半年傲兀客毡寒，多愧侏儒蠹县官。 饮少独怜书味好，愁多不觉带围宽。 从教苍狗浮云过，留得黄花晚节看。 但借馀光聊自佚，…