和宁致陶幽怀

译文

和宁（人名）致陶（人名）怀有幽思。当下的雨止住了污浊的雾气，高高的树林中传来蝉鸣声声。端正地坐着，满足于自己的孤高与崇尚，图书静静地放在窗前。凉爽的微风透过窗户，微微的清爽在书籍间滋生。有客人来姑且与他一起欢乐，客人离去后又自己继续入眠。自由自在地度过今晚，希望以此保全我的天性。

注释

氛翳（fēn yì）

雾气，比喻污浊之气。这里指雨停后消散的雾气。

嘒（huì）

形容蝉鸣的声音清脆悦耳。

棂户（líng hù）

窗户上的格子，泛指窗户。这里描绘凉风透过窗户的情景。

庶（shù）

希望，期望。表示诗人希望通过这种宁静的生活来保全自己的天性。

赏析

此诗意境清幽。从环境描写来看，雨过天晴，树林中蝉鸣清脆，营造出一种宁静致远的氛围。写作手法上，通过细腻的景物描写烘托出内心的幽怀，如‘时雨息氛翳，高林嘒风蝉’，雨停风拂，林蝉相伴，将自然之景与内心之思巧妙融合。情感表达方面，诗人在端居时享受着孤独与宁静，‘端居惬孤尚’，体现出一种超脱世俗的情怀。主题上，强调了在宁静的环境中保持自我、享受生活的态度。格律上，平仄和谐，对仗工整，如‘凉飔薄棂户，微爽生简编’，体现了古诗的韵律之美。体裁为五言古诗，语言简洁而富有韵味，以日常的生活场景抒发内心的感悟，具有较高的艺术价值。

速览

《和宁致陶幽怀》是元代诗人文矩的作品，主题为写景、宁静、超脱、格律优美。时雨息氛翳，高林嘒风蝉。 端居惬孤尚，图书静当轩。 凉飔薄棂户，微爽生简编。 客来聊与乐，客去自复眠。 徜徉永今夕，庶…