题楚山春晓图
荆门雪霁江树芳，巫峡冉冉愁云长。
山猿杜鹃叫落日，风洒露沐何苍凉。
六龙从东来，晓气开扶桑。
天高雨绝人事变，解环结佩空相望。
渚宫西澨连三湘，画中隐隐听鸣榔。
安得置我栖其旁，为君一曲歌沧浪。
山猿杜鹃叫落日，风洒露沐何苍凉。
六龙从东来，晓气开扶桑。
天高雨绝人事变，解环结佩空相望。
渚宫西澨连三湘，画中隐隐听鸣榔。
安得置我栖其旁，为君一曲歌沧浪。
译文
荆门的雪后初晴，江边的树木散发着芬芳。巫峡上空，愁云缓缓飘荡。山中的猿猴和杜鹃在落日中鸣叫，风洒着露水，让人感到多么苍凉。六龙从东方升起，清晨的雾气散开，扶桑露出了光芒。天空高远，雨停了，人事也发生了变化，解下玉环、佩饰，只是空自相望。渚宫西边的岸边连着三湘，画中隐隐能听到划船的声音。怎能让我栖息在它的旁边，为你唱一曲《沧浪歌》。
注释
- 荆门（jīng mén）
- 山名，在湖北宜都西北长江南岸。
- 巫峡（wū xiá）
- 长江三峡之一，西起重庆市巫山县大宁河口，东至湖北省巴东县官渡口，因巫山得名。
- 扶桑（fú sāng）
- 神话中的树名，传说日出其下，因以指太阳升起的地方。
- 渚宫（zhǔ gōng）
- 楚地的宫室，在今湖北江陵县东南。
- 澨（shì）
- 水边。
- 六龙（liù lóng）
- 古代天子的车驾用六匹马拉，因用六龙指代天子的车驾或天子。这里可能指太阳升起，犹如六龙驾车。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了动静结合的手法，如‘荆门雪霁江树芳’是静态描写，‘山猿杜鹃叫落日，风洒露沐何苍凉’则是动态描写，二者相互映衬，使画面更加生动。情感表达上，通过描绘苍凉的景色，抒发了诗人内心的忧愁和对世事变迁的感慨。意境营造上，营造出了一种悠远、苍凉的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，可能表达了诗人对自然美景的喜爱和对人生无常的思考。
速览
《题楚山春晓图》是元代诗人文矩的作品，主题为写景、抒情、意境悠远、格律严谨。荆门雪霁江树芳，巫峡冉冉愁云长。 山猿杜鹃叫落日，风洒露沐何苍凉。 六龙从东来，晓气开扶桑。 天高雨绝人事变，解环结佩…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品