送马伯庸御史奉使关陇

译文

圣明的朝廷开启了文化的气运，各地都如同车轨相并而到来。您从天门般的高位崛起，像高飞千仞的鸟儿般振翅。在修辞方面虽比不上《史记》《汉书》，但步伐却能追随三公的高迈。您的祖父是尚书大人，树立的功绩是多么宏大。往昔在世祖皇帝之时，他以从军来使自身荣耀。风云一旦相遇会合，后代就世代传扬芬芳。况且您考中了高等科第，所从事的事业难以估量。这文章关系着政教，治理混乱时要谨慎地松弛与紧张。世上难道没有勇敢的人吗？除了您我还能期望谁呢？不要只是守着笔墨纸砚，被束缚只会徒然痛苦悲伤。在京城租屋居住，离您有百多里的路程。听说您担任冠豸之职，童仆奔走也感到欣喜。更何况正当您要远行出征，我心中的感慨怎能停止。朝廷的风气如同空桑中的号声，众多杂草每天都被吹倒。河关地区尚且还在创伤之中，圣上的度量却是如此宏大。遮蔽那蕴含着极大恩泽的地方，怎能不心怀愧耻。在艰难危险中能展现臣子的气节，维持依靠的是风纪。温和的言语表达出遗留的忠诚，生气凛然如同不曾死去。这才知道刚烈的大丈夫，难道仅仅只有鲁仲连这样的人。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外的地方，在诗中可理解为河关等远离京城的地区。常指在外统兵的将帅或地方长官所管辖的区域。

天关

古代星官名，常用来比喻重要的地位或关键之处，此处指主人公所处的高位。

史汉

指《史记》和《汉书》，这里是说主人公在修辞方面虽不如这两部史学巨著，但有自己的特色。《史记》是中国第一部纪传体通史，《汉书》是中国第一部纪传体断代史。

黄堂

古代太守或知府办事的厅堂，常用来指代三公等高位，诗中表示主人公的步伐能追随高位的风范。

冠廌

冠豸，古代法官的帽子，此处指代主人公担任的御史职务，御史负责监察等工作，如同法官一般。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如将主人公与史汉对比，突出其独特之处。情感表达上，既有对主人公的赞美与期望，如‘乃祖尚书君，树立何堂堂’，表达对其家族功绩的钦佩；又有对主人公远行的不舍与牵挂，如‘闻君起冠廌，僮走亦欣喜。况当远于征，无言讵能已’。意境营造上，描绘了河关地区的疮痍与朝廷风气的变化，营造出一种复杂的氛围。主题思想方面，强调了文化气运、臣子气节以及圣上度量等，展现了作者对国家和社会的关注。

速览

《送马伯庸御史奉使关陇》是元代诗人文矩的作品，主题为赞美、送别、家国情怀、对比。圣朝启文运，同轨来无方。 夫君起天关，崛起千仞翔。 修辞陋史汉，高步追黄堂。 乃祖尚书君，树立何堂堂。 昔在帝世祖，荣…