九叠屏

译文

我听闻匡山那云锦般层层叠叠的胜景是神灵栖息之地，那隔绝天际的绝壁仿佛是云朵构成的阶梯。鸟儿飞翔能触碰到云霄却难以抵达深谷，上面有远古时期的积雪，下面有历经劫难的冰消融化。灵秀的山峦和仙岩让虎豹都远离，绿树葱郁深远，青猿在其中啼叫。蔡元君、腾空子，如今身在何处呢？桃花掩映的石室遍布岩穴。伸手触摸北斗星和轸星想要上去却愈发迷失，其中有神君指引仙路。石桥凌空飞来，浩然之气开启了天关。手抚摸着五老峰的山顶，脚踩着香炉的烟雾。只见飞霞如笑，闪电闪耀光芒，那层层叠叠的云锦般景象，天河仿佛中断，铁山高峻突兀，白色的浪涛从昆仑山顶奔涌而出。高悬的水流倾泻而下数千仞，水珠迸溅与石头肆意争斗，倒流上去又化作翻涌的雪涛。长松吹送着香气，洒下晴朗的雾气，清澈的水潭一直向下蕴含着清冷之意。唉，怎能让南箕星变成酒杯，此水当作美酒呢？手拿着云旗召唤王母，进献吾君千万岁的寿礼。使皇恩畅行，包容九州，七十二位君王一同不朽。还允许三十六位天帝有外臣，都乞求在南山种植灵芝。清水和黄尘一回首，庐山君的这番心意如今可知晓？

注释

摩霄（mó xiāo）

触摸云霄，形容鸟儿飞得极高。

历劫（lì jié）

经历劫难，历经艰难困苦。

灵岫（líng xiù）

灵秀的山峦，常用于形容山川的灵秀之气。

扪箕（mén jī）、历轸（lì zhěn）

扪，触摸；箕、轸，星宿名。这里指伸手触摸星宿，表现想要上天的急切心情。

巀嶪（jié yè）

高峻险要的样子，形容铁山的险峻。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的想象，如描绘匡山的险峻、瀑布的壮观等，如‘鸟飞摩霄注壑不可到’‘石梁浮空来，浩然启天关’等句，极具画面感。情感表达上，既有对匡山美景的赞美之情，又有对君王的忠诚和祝愿，如‘畅皇风，包九有，七十二君同不朽’。意境营造上，营造出了一种神秘、壮丽、空灵的氛围，如‘灵岫仙岩虎豹远，绿树杳杳青猿啼’。主题思想方面，表达了对自然美景的向往和对国家昌盛的期望，同时也流露出一种超脱世俗的情怀。

速览

《九叠屏》是元代诗人文矩的作品，主题为写景、壮美、抒情、超脱。吾闻匡山云锦九叠之胜神所栖，界天绝壁云为梯。 鸟飞摩霄注壑不可到，上有泰始之积雪，下有历劫之冰澌。 灵岫仙岩虎豹远，绿…