赵子昂人马图

译文

我平生也有对马的癖好，曾经在图画中寻求像龙一样的马的形象。曹霸、韩幹的画艺已经远去，赵子昂在他的笔下描绘出追风的马。

注释

癖（pǐ）

对某种事物的特别爱好或成见，这里指对马的特别爱好。

曹韩

指唐代画家曹霸和韩幹，他们都是以画马闻名的名家。曹霸曾为唐玄宗画马，技艺高超；韩幹也以画马著称，其画风对后世影响深远。

伯时

指北宋画家李公麟，字伯时，他的画马也很有特色，与曹霸、韩幹并称。这里说‘曹韩已化伯时远’，是说曹霸和韩幹的画艺随着时间的推移逐渐被人们淡忘，而李公麟的影响也逐渐减弱。

昂翁

指赵子昂，翁是对男子的尊称，这里用‘昂翁’来称呼赵子昂，表达了对他的尊重。

赏析

这首诗从对自己马癖的自白开篇，引出对马画的追求。通过对比曹霸、韩幹等前辈画家与赵子昂，突出了赵子昂在画马技艺上的独特之处。以‘求象龙’体现对马的神骏之追求，‘写追风’则生动地描绘出赵子昂笔下马的速度与活力。整首诗以简洁的语言展现了对马画艺术的赞美和对赵子昂画艺的推崇，意境鲜明，情感真挚。

速览

《赵子昂人马图》是元代诗人郭天锡的作品，主题为写马、赞美、对比、艺术。平生我亦有马癖，曾向画图求象龙。 曹韩已化伯时远，昂翁笔底写追风。