题雷雨护婴图
轰雷欲破山，急雨撼坤轴。
母兮抱儿归，掩耳趋茅屋。
画师巧为此，村景了在目。
一时似可惊，四郊想沾足。
明朝雨霁还复来，平畴却看秧针绿。
母兮抱儿归，掩耳趋茅屋。
画师巧为此，村景了在目。
一时似可惊，四郊想沾足。
明朝雨霁还复来，平畴却看秧针绿。
译文
轰隆隆的雷声仿佛要冲破山峦，急促的雨水震撼着大地的轴心。母亲抱着孩子归来，捂住耳朵快步走向茅屋。画师巧妙地画出这样的场景，乡村的景象清晰地呈现在眼前。一时之间似乎令人惊恐，四周的郊野想必都被雨水滋润得充足。明天雨过天晴还会再来，平坦的田野将会看到秧苗像针一样翠绿。
注释
- 坤轴（kūn zhóu）
- 大地的轴心，古代认为大地以南北极为轴，这里用以形容雨水对大地的震撼力。
- 霁（jì）
- 雨过天晴。如‘夜雪初霁，荠麦弥望。’（姜夔《扬州慢·淮左名都》）
- 平畴（píng chóu）
- 平坦的田野。如‘平畴交远风，良苗亦怀新。’（陶渊明《癸卯岁始春怀古田舍二首》）
赏析
在文学手法方面，此诗运用了夸张的手法，如‘轰雷欲破山，急雨撼坤轴’，生动地描绘出雷雨的磅礴气势。情感表达上，通过母亲抱儿归家的场景，展现出对生命的关爱与呵护。意境营造上，营造出一种雷雨交加的紧张氛围，同时又有雨后即将迎来生机的希望之感。主题思想上，既描绘了自然的雷雨景象，又通过母亲的行为体现了人间的温情，展现了自然与人性的交织。
速览
《题雷雨护婴图》是元代诗人郭天锡的作品，主题为写景、自然、情感、母爱。轰雷欲破山，急雨撼坤轴。 母兮抱儿归，掩耳趋茅屋。 画师巧为此，村景了在目。 一时似可惊，四郊想沾足。 明朝雨霁还复来…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品