龚翠岩天马图

译文

留着胡须的龚翠岩画马就像曹霸一样，那是在开元天宝年间相见的时候。曲江的水满了，春草碧绿，又怎么知道他在蜀栈之上望着青天呢。

注释

髯（rán）

两腮的胡须，多用以指年老。这里指龚翠岩留着胡须。

曹霸

唐代著名画家，以画马著称。诗中以曹霸来衬托龚翠岩的画马技艺。

开元天宝

唐玄宗统治前期的年号，这一时期是唐朝的鼎盛时期，经济繁荣，文化昌盛，诗中提及此时期，意在强调当时艺术创作的繁荣。

曲江

长安城南的一处名胜，唐代时这里风景优美，文人雅士常在此游玩聚会。诗中用‘水满曲江春草碧’描绘出一幅美好的自然景象。

蜀栈

蜀中的栈道，古代在四川地区凿山架木建成的道路，多险峻崎岖。与前面的‘曲江’形成鲜明对比，体现时空的变化和处境的艰难。

赏析

此诗意境开阔，以回忆开元天宝年间与龚翠岩相见画马之事开篇，营造出一种时光流转的氛围。通过‘水满曲江春草碧’描绘出一幅生机勃勃的景象，与后面‘蜀栈上青天’的险峻形成鲜明对比，展现出时空的跨度和变化。从写作手法上看，运用了对比的手法，将过去的繁华与现在的艰难处境相对比，表达出对过去的怀念和对当下的感慨。情感表达上，流露出诗人对龚翠岩画艺的赞赏以及对时光变迁的无奈。主题上，可能是在感叹人生的起伏和世事的变化。

速览

《龚翠岩天马图》是元代诗人郭天锡的作品，主题为写景、怀旧、对比、咏画。髯龚画马师曹霸，相见开元天宝年。 水满曲江春草碧，何知蜀栈上青天。