满江红

译文

风雨交替，晴天又来，百花盛开的时节已过，庭院里满是芳草。帘幕晃动，一双燕子归来，像是悲伤又像是欢笑。笑我不懂人心已经改变，悲叹他人徒然为美好时光逝去而衰老。天涯到处都是离别的哀愁，却没有人去清扫。海棠花开得晚，荼蘼花开得早。飞扬的柳絮很急促，青梅尚小。将这潇洒的风度和才情，能向谁倾诉呢？秋水盈盈，魂梦飘向远方，春天的云霭茫茫，约定的音信悄然。最是牵动情思的，是鹎鵊鸟一声啼叫，天已破晓，光照窗纱。

注释

荼䕷

tú mí，一种植物，属蔷薇科，开白色重瓣花。

鹎鵊

bēi jiá，鸟名。

酝藉

宽和有涵容，含蓄有余。

韶华

美好的时光，常指春光。

赏析

这首词在文学手法上善用比兴，如以花事、双燕等景象来引发情感。词的上阕通过描绘庭院中的景象，营造出一种清幽又略带惆怅的意境。花事已过、双燕归来的描写，在动静之间展现出时光的流转。‘笑我不知人意变，悲人空为韶华老’一句，以燕子的视角来反观人的变化与对时光流逝的无奈，构思巧妙，将燕子拟人化，且对仗工整，深刻地表达出词人对人事变迁的感慨。下阕继续以多种植物的状态描写暮春景象，‘海棠晚，荼䕷早。飞絮急，青梅小’，通过这些景象的铺陈，进一步渲染出时光匆匆之感。‘秋水盈盈魂梦远，春云漠漠音期悄’两句，对仗工整，情景交融，以秋水、春云的景象烘托出魂梦飘荡、音信全无的孤寂落寞。结尾处鹎鵊的啼叫打破寂静，暗示新的一天到来，而主人公的愁绪却依然未消，言有尽而意无穷。整首词情感表达细腻而深沉，主题围绕着时光易逝、人事变迁、离别的哀愁以及孤寂的情怀展开，充满了淡淡的忧伤。

速览

《满江红》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为伤春悲秋、借景抒情、暮春景象、孤寂。送雨迎晴，花事过、一庭芳草。 帘影动、归来双燕，似悲还笑。 笑我不知人意变，悲人空为韶华老。 满天涯、都是别离愁，无人…