念奴娇
光风霁月，信行窝到处，人间天上。
一笑唤回新造化，满眼翠舒红放。
脑后功名，脚跟富贵，梦断春旗仗。
辐巾萧散，任他虮虱龙象。
正是杨柳初眠，海棠半睡，锦绣天开障。
鹤骨松筋年望八，得醉不妨澜浪，节过烧灯，时催修禊，迎面韶华荡。
宗文扶著，问翁马首何向。
一笑唤回新造化，满眼翠舒红放。
脑后功名，脚跟富贵，梦断春旗仗。
辐巾萧散，任他虮虱龙象。
正是杨柳初眠，海棠半睡，锦绣天开障。
鹤骨松筋年望八，得醉不妨澜浪，节过烧灯，时催修禊，迎面韶华荡。
宗文扶著，问翁马首何向。
译文
雨过天晴，和风明月，随意漫步所到之处，宛如人间仙境。微微一笑便唤来新的生机景象，满眼都是绿叶舒展红花绽放。把功名抛在脑后，富贵视若浮云，那追求功名利禄的梦想已经断绝。头戴幅巾自在闲散，管他是凡夫俗子还是权贵之人。正是杨柳刚刚抽芽如人初眠，海棠花半开似睡未醒，锦绣般的景色如同展开的画障。我虽年近八十，身骨清瘦但筋骨强健，喝醉了不妨放浪形骸。元宵节已过，到了修禊的时节，迎面是大好春光在荡漾。宗文搀扶着我，问我要往哪里去。
注释
- 霁
- 雨、雪停止，天放晴，读音：jì
- 信
- 随意，任凭。
- 辐巾
- 古代一种头巾，多为文人隐士所戴。
- 澜浪
- 放浪，放荡不羁。
- 烧灯
- 指元宵节燃灯。
- 修禊
- 古代民俗，于农历三月上旬的巳日（三国魏以后始固定为三月初三）到水边嬉戏，以祓除不祥。
赏析
从文学手法上看，词的上阕开篇描绘出一幅美好的光风霁月之景，以景衬情，为下文表达超脱尘世的情感作铺垫。如‘一笑唤回新造化，满眼翠舒红放’，用拟人手法将自然的生机活化，表现出一种对自然生机的欣赏与掌控感。情感表达上，词人将‘脑后功名，脚跟富贵’，表达出对功名利禄的厌弃，向往一种萧散自在的生活。在意境营造方面，通过描写自然景色如‘杨柳初眠，海棠半睡，锦绣天开障’构建出一种清幽、闲适、美好的意境。主题思想上，主要传达出一种超脱世俗、享受自然、安度晚年的情怀，反映了词人在晚年对人生的深刻感悟，不再追逐名利，而是醉心于自然景色和简单的生活乐趣。
速览
《念奴娇》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为超脱、闲适、写景、厌弃功名。光风霁月，信行窝到处，人间天上。 一笑唤回新造化，满眼翠舒红放。 脑后功名，脚跟富贵，梦断春旗仗。 辐巾萧散，任他虮虱…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品