好事近

译文

二十四番花信风已经吹过，才刚刚看到一番花鸟的景象。已经有人因为春天的到来而消瘦，远方的山峦正横亘着峻峭的轮廓。外出踏青哪里需要天气十分晴朗呢，半阴半晴才是最好的。在深深的庭院里，白昼变长，午睡起来，又看到海棠花开放了。

注释

番

回、次。古代把应花期而来的风称为花信风，从小寒到谷雨共八个节气，一百二十日，每五日为一候，计二十四候，每候应一种花信，总称‘二十四番花信风’。

峭

峻峭、陡峭。qiao，四声。

踏青

春日郊游。旧时以清明节为踏青节。

底用

何用、何须。

海棠

一种植物，花朵美丽，是常见的观赏花卉。

赏析

从文学手法上看，词的上阕运用了对比的手法，‘二十四番风，才见一番花鸟’，将二十四番花信风与才出现的一番花鸟景象相对比，强调了春景到来的迟缓与不易察觉。‘已是有人春瘦，正远山横峭’，把人的消瘦与远山的峭拔相映衬，可能暗示着人的春愁与春景之间的关联，人在春天里情感上的细微变化如同远山一样凝重而难以释怀。下阕‘踏青底用十分晴，半阴晴方好’，采用议论的手法，写出一种独特的春游感悟，并非大晴天才能踏青，半阴半晴的天气别有一番风味。在情感表达上，词中既有对春景的描写，又隐隐透露出淡淡的春愁与惆怅，如‘已是有人春瘦’。在意境营造方面，通过花鸟、远山、庭院、海棠等意象，构建出一种清幽、淡雅又略带愁绪的春日意境。主题思想围绕着春日的景色、人的情绪以及春日中的生活感悟展开，展现了对春天复杂而细腻的感受。

速览

《好事近》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为春景、惆怅、抒情、对比。二十四番风，才见一番花鸟。 已是有人春瘦，正远山横峭。 踏青底用十分晴，半阴晴方好。 深院日长睡起，又海棠开了。