瘠马图

译文

想起你曾奔赴塞外，四蹄如飞般迅疾。半夜奔驰抵达关隘，气势夺人让戎王的包围都被冲散。身披铁甲践踏河冰，多次奔赴武威之地。将领历经百战，竭尽全力不顾自身是否肥壮。如今在渭水饮水，牙齿衰老已无法承受缰绳束缚。山坡寒冷傍晚风凄酸，沙漠贫瘠春草稀疏。画家的百种感慨蕴含其中，想要展现出骏马骨骼的稀少。只需看看古代的英贤，他们辛勤刻苦常常处于寒饥之中。

注释

阃（kǔn）外

指京城以外或边境地区。在诗中可理解为塞外之地。

戎王

古代对西部少数民族首领的称呼，这里指与马相关的战争中的敌方首领。

被铁

身披铁甲，‘被’在这里是‘披’的意思，描绘马身披铁甲的样子，体现其英勇。

碛（qì）

沙漠。诗中用来描绘马所处的环境，突出沙漠的贫瘠。

鞿（jī）

马缰绳。‘齿老不任鞿’表示马年老后无法承受缰绳的束缚，暗示其衰老。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘齿老不任鞿’与之前的‘四蹄疾如飞’形成对比，突出了马的衰老与曾经的勇猛。情感表达方面，通过对马的描绘，抒发了对英贤的赞美之情，他们如同这匹老马一样，历经磨难却依然坚守。意境营造上，‘坡寒暮风酸，碛瘠春草微’描绘出了一幅荒凉、凄冷的画面，烘托出一种悲凉的氛围。主题思想上，以马喻人，表达了对那些默默奉献、历经苦难却坚守初心的英贤的敬仰和感慨。

速览

《瘠马图》是元代诗人揭祐民的作品，主题为写景（荒凉）、抒情（赞美）、对比（今昔）、咏物（马）。念汝出塞下，四蹄疾如飞。 半夜驰临关，气夺戎王围。 被铁踏河冰，几度向武威。 将军事百战，腾力不顾肥。 祇今饮渭流，齿…