朝中措

译文

荷花的香气里带着藕丝般轻柔的风。人仿佛身处水晶宫中。天上喜鹊搭成桥（暗指七夕佳节），云边辨认出归来大雁的帆影。距离天子很近的城南之地，有趣地应对着帝王的赭黄袍色。如果要问安定边疆的长远策略，不要轻易地空说与敌国议和之事。

注释

藕丝风

形容风如藕丝般轻柔。

柘(zhè)袍

古代皇帝所服的黄袍。

和戎

与少数民族或别国议和修好。

赏析

从文学手法上看，此词上阕运用了通感的手法，将视觉、嗅觉与触觉融合，‘荷花香里藕丝风’把荷花的香气和藕丝般轻柔的风联系起来，给人一种细腻而美妙的感觉，同时‘人在水晶宫’以比喻手法描绘出所处环境如同水晶宫般美好，构建出空灵的意境。下阕通过‘天上桥成喜鹊’这样富有神话色彩的意象，增添了词作的浪漫氛围，又以‘趣对柘袍红’点明一种面对帝王时的态度。情感表达方面，既有对美好事物和闲适生活的欣赏之情，又在结尾处通过‘若问安边长策，莫须浪说和戎’表达出对边疆安定策略的深刻思考，体现出一种家国情怀，不再局限于前文的闲情逸致，主题思想得以升华，从个人的感受上升到家国大事的关注，展现出词人的胸怀和担当。

速览

《朝中措》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为闲适感、写景、家国情、通感。荷花香里藕丝风。 人在水晶宫。 天上桥成喜鹊，云边帆认归鸿。 去天尺五城南社，趣对柘袍红。 若问安边长策，莫须浪说和戎。