柳林词四首 其一

译文

御苑中的柳树在春风前摆动着绿色的枝条，皇帝驾驭着飞龙举起玉鞭。大规模的狩猎活动符合三千年的传统，用三支箭射杀了各种野兽，那么后来车上所载的人谁更贤能呢？

注释

御柳（yù liǔ）

皇家园林中的柳树，常被用于描绘宫廷的景象。

帝策（dì cè）

皇帝的策令或谋划，这里指皇帝驾驭飞龙进行狩猎的行动。

飞龙（fēi lóng）

传说中的神异动物，常被用来象征皇帝的威严和尊贵。

大搜（dà sōu）

大规模的狩猎活动，在古代是一种重要的仪式和娱乐活动。

三矢捐（sān shǐ juān）

用三支箭射杀，‘捐’在这里是射出的意思，表现了狩猎时的勇猛和技艺。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了生动的描写，如‘御柳摆绿’，将御柳在春风中的姿态描绘得十分鲜活，给人以强烈的视觉感受。在情感表达上，通过描绘皇帝的狩猎场景，透露出一种威严和豪迈的气息。意境营造上，‘御柳摆绿’与‘飞龙举鞭’形成了鲜明的对比，营造出一种宏大而壮观的氛围。主题思想方面，或许暗示了皇家的威严和统治的力量，同时也引发了对贤能之人的思考。

速览

《柳林词四首 其一》是元代诗人揭祐民的作品，主题为写景、豪放、宫廷、狩猎。御柳摆绿春风前，帝策飞龙举玉鞭。 大搜道合三千年，兽之所同三矢捐，后车载者当谁贤。