柳林词四首 其三

译文

茂密的树林中，熊和野猪被驱赶得如同驯服一般。五只母猪一发命中，正是春天膘肥体壮的时候。封狐和狡兔都不值得一提，麝香和母麋才是珍贵的美味，偶然获得它们千万不要伤害麒麟。

注释

穹林（qióng lín）

茂密的树林。穹，高大之意。

豕（shǐ）

猪。古代对猪的一种称呼。

豝（bā）

母猪。

封狐（fēng hú）

大狐狸。封，大的意思。狐，狐狸。

麝香（shè xiāng）

麝鹿香囊中的分泌物，有香气，是名贵的中药材和香料。

麋（mí）

麋鹿，一种大型鹿类，性温顺。

赏析

在这首诗中，作者通过对林中动物的描写，营造出一种独特的意境。写作手法上，运用了对比，将熊豕的驯顺与封狐狡兔的不足论进行对比，突出了麝香女麋的珍贵。情感表达上，流露出对自然生灵的珍视之情，同时也有对麒麟的敬畏。从意境来看，茂密的树林增添了一种神秘的氛围，使整个画面更加生动。主题思想上，或许是在强调对自然万物的尊重和保护，不要因为一时的利益而伤害珍贵的生灵。

速览

《柳林词四首 其三》是元代诗人揭祐民的作品，主题为写景、自然、敬畏、保护。穹林熊豕驱若驯，五豝一发方肥春。 封狐狡兔不足论，麝香女麋当美珍，偶获慎勿伤麒麟。