历溪书事五首 其三 佩韦

译文

我佩戴韦这种东西已经很久了，韦佩戴久了破旧了该怎么办呢。即使还有尚未改变的性情，但是韦所起到的作用已经很多了。

注释

佩韦（pèi wéi）

佩戴韦这种物品。韦，皮革，古时常以佩戴韦来提醒自己要修养品德等。

革性

改变性情。革，改变、变革。

谢韦功

感谢韦所起到的作用。这里的‘谢’是感谢、感恩的意思。

赏析

在这首诗中，作者以‘佩韦’这一行为为切入点，通过对韦佩戴久后破旧的思考，表达了对自身性格和行为的反思。写作手法上，以简单的叙述和设问，引发读者的思考。情感表达上，既有对过去佩戴韦的感慨，也有对其作用的肯定。意境营造上，较为简洁，主要围绕‘佩韦’这一行为展开，营造出一种沉思的氛围。主题思想上，可能是在探讨自我修养和改变的过程，以及过去的经历对现在的影响。

速览

《历溪书事五首 其三 佩韦》是元代诗人揭祐民的作品，主题为反思、修身、感慨、叙事。吾韦佩已久，韦弊将若何。 纵有未革性，谢韦功已多。