浣溪沙

译文

小雨带着轻微的霜意，生出微微的寒意。蜡梅已经盛开殆尽，菊花也已干枯。那清幽的香气被收集起来，贮藏在充满诗意的心中。文魁和武魁之前的榜样还在，像唐代的四谏官那样的功名也留待后人评说。麻姑前来进酒，北斗星已经横斜。

注释

贮

储存，积存。zhù

魁

为首的，居第一位的。kuí

谏

旧时指对君主、尊长的言行提出批评或劝告。jiàn

阑干

这里指北斗横斜的样子。lán gān

赏析

从文学手法上看，首句通过描写小雨、轻霜等景象，渲染出一种清冷的氛围，是典型的借景抒情手法。上阕中对蜡梅和菊花的描写，一盛一枯，形成鲜明对比，暗示时光的流逝。‘清香收拾贮诗肝’一句将无形的清香具象化，仿佛可以将其收藏在心中化为诗意，想象奇特。下阕运用典故，‘文武两魁’和‘功名四谏’的典故增添了作品的文化底蕴，表达出对往昔贤能的追慕以及对功名的思考。从情感表达方面，既有对时光变迁的淡淡惆怅，又有对古贤功名之事的感慨。在意境营造上，整体营造出一种清冷、寂寥又带有历史厚重感的意境。主题思想围绕着时光、功名展开，通过描写景物与引用典故来表达对人生与历史的感悟。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为写景抒情、借景表意、清冷意境、用典。小雨轻霜作嫩寒。 蜡梅开尽菊花干。 清香收拾贮诗肝。 文武两魁前样在，功名四谏后来看。 麻姑进酒斗阑干。