浣溪沙

译文

曲折的屏风如同去年一样。雪花飘飞，让怕冷的肩膀难以忍受。小窗和明月照着难以入眠之人。笔尖轻点即将消融的冰，心中快要崩溃，烛火摇晃，斜吹过来，独自落泪煎熬。陪伴人的梅花影子更加让人怜惜。

注释

六曲屏山

曲折的屏风。屏风一般有六扇，曲曲折折。

轻澌

薄冰，即将消融的冰。澌，sī。

堪怜

值得怜悯。

赏析

从文学手法上看，首句‘六曲屏山似去年’运用了对比的手法，将眼前的六曲屏山和去年的景象相联系，暗示了时光虽逝，但某些景象依旧，而人的心境或许已不同。‘雪花欺得怕寒肩’中‘欺’字运用拟人手法，生动地写出雪花的凛冽和人的无助。在情感表达方面，整首词弥漫着一种孤寂、愁苦之感。主人公在寒冷的雪夜难以入眠，‘小窗和月照无眠’描绘出一个清冷孤寂的画面，明月照着无眠之人，更显凄凉。‘笔点轻澌心欲折，烛摇斜吹泪空煎’通过描写主人公在这样的环境中的动作和状态，如笔点轻澌、烛摇泪煎，深刻地表现出内心的痛苦与哀伤。在意境营造上，词中构建了一个寒冷的雪夜，有雪花、小窗、明月、烛火、梅影等景象，共同营造出一种孤寂、清冷、哀伤的意境。主题思想围绕着孤寂愁苦展开，通过描写冬夜的景象和主人公的活动及感受，表达了内心的孤独和痛苦。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为孤寂、愁苦、写景、借景抒情。六曲屏山似去年。 雪花欺得怕寒肩。 小窗和月照无眠。 笔点轻澌心欲折，烛摇斜吹泪空煎。 伴人梅影更堪怜。