南乡子

译文

风雨过后迎来了美好的早晨。多少带着愁怨的红花紫花飘落于尘世。两点眉尖凝聚着悠远的愁思，杂乱纷纷。又被杨花耽误了一个春天。金凤凰压住了娇美的云彩。（女子）在纱窗背后睡醒起身伸懒腰。心中的事情想要诉说却诉说不尽，心情沉沉。幼小的燕子和黄莺触动撩拨着人的心弦。

注释

芳晨

美好的早晨。

愁红恨紫

形容被风雨摧残后的花，带有愁怨的情绪。

远碧

远方的青绿色，这里指忧愁的神色。

娇云

彩云，美丽的云彩。

沈沈（chén chén）

同‘沉沉’，深沉、沉重的样子。

赏析

从文学手法上看，上阕通过‘愁红恨紫’这种将情感赋予景物的手法，把愁恨之情具象化，同时‘两点眉尖凝远碧’细致地描写女子的神态，刻画出女子的忧愁。下阕‘金凤压娇云’是一种绮丽的意象组合，展现出一种朦胧而华丽的氛围。‘睡起纱窗背欠伸’生动地描绘出女子慵懒的状态。在情感表达方面，整首词弥漫着忧愁、哀怨的情绪，女子因被杨花误春而心生惆怅，心中有事却又无法倾诉，体现出一种无奈之感。在意境营造上，词中构建了一个风雨过后、落花满地、女子独愁的画面，充满了幽微、哀怨的氛围。主题思想上，主要表达了女子对时光流逝的哀怨，以及内心深处无法言说的愁闷情绪。

速览

《南乡子》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为闺怨、伤春、借景抒情、神态描写。风雨过芳晨。 多少愁红恨紫尘。 两点眉尖凝远碧，纷纷。 又被杨花误一春。 金凤压娇云。 睡起纱窗背欠伸。 心事欲言言不…