眼儿媚

译文

平坦的沙滩，芬芳的草地，就在那渡头边的村庄。芳草的绿意和去年一样。空中飘荡着虫类吐出的游丝，黄莺在四处飞翔啼鸣，这一切都让人无限陶醉。雕花的窗户深沉而静谧，外出的人归来得很晚，金鸭形状的香炉里，水沉香的香气温暖宜人。在海棠花的影子下，在子规鸟的啼鸣声里，一直站立到黄昏结束。

注释

平沙

平坦的沙地。

游丝

昆虫吐出的在空中飘荡的丝。

流莺

即莺。流，谓其鸣声婉转。

绮窗

雕刻或绘饰得很精美的窗户。绮，qǐ。

金鸭

一种镀金的鸭形香炉。

水沈

即水沉香，一种名贵的香料。沈，chén。

子规

杜鹃鸟的别名。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了借景抒情的手法。上阕描绘出一幅充满生机的春日景象，平沙、芳草、游丝、流莺等意象，将春天的活力与灵动展现出来，而这些景象又是为了烘托出那种'无限销魂'的情绪。下阕转换场景到屋内，通过'绮窗深静'写出室内的静谧氛围，'金鸭水沈温'从嗅觉的角度增添了一种温暖而静谧的气息。接着又将视角拉到室外的'海棠影下，子规声里'，以景结情，借海棠影和子规声来表达一种惆怅和孤寂的情感，让人回味无穷。在情感表达上，词人将那种淡淡的惆怅、寂寞、思念等复杂的情感融入到对景物的描写之中。在意境营造方面，词中既有春日生机勃勃的欢快意境，如平沙芳草间游丝流莺的场景；又有那种幽深静谧略带惆怅的意境，像绮窗深静、海棠影下子规声里的画面。主题思想上，或是表达了对时光流逝的感慨，或是对远方之人的思念等复杂情感。

速览

《眼儿媚》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为写景、抒情、惆怅、暮春。平沙芳草渡头村。 绿遍去年痕。 游丝下上，流莺来往，无限销魂。 绮窗深静人归晚，金鸭水沈温。 海棠影下，子规声里，立尽…