卜算子

译文

摆弄着柳梢上的春色，呼吸着花蕊中的露水气息。疲倦的粉蝶与娇柔的黄莺在扇底风中飞舞，（那风）都朝着眉心吹拂。唤醒海棠花的红色，留住樱桃的洁白。登上瑶台的最上层，一起骑着青鸾飞去。

注释

簸弄

摆弄，玩弄。簸，bǒ。

倦粉

疲倦的蝴蝶。粉，这里指代蝴蝶，蝴蝶翅膀上有粉状物。

娇黄

娇柔的黄莺。黄，这里指代黄莺。

瑶台

神话中神仙居住的地方。

青鸾

古代传说中凤凰一类的神鸟。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了拟人的手法，如‘簸弄’‘呼吸’‘唤醒’‘约住’等词将自然之物赋予人的动作和情感，使画面生动活泼。在意境营造方面，词中描绘出一幅充满生机与奇幻色彩的春日景象，柳梢的春、花心的露、粉蝶黄莺、海棠樱桃等意象构建出一个绚烂多彩的春日世界。在情感表达上，透露出一种对美好事物的喜爱与向往之情，词中的种种描绘都展现出词人对春日盛景的陶醉。主题思想上，通过对春日景物以及幻想登上瑶台的描写，表达了对美好生活、仙境的憧憬。整体词风清新自然，充满了浪漫主义色彩。

速览

《卜算子》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为写景、拟人、喜爱、向往。簸弄柳梢春，呼吸花心露。 倦粉娇黄扇底风，尽向眉心度。 唤醒海棠红，约住樱桃素。 上到瑶台最上层，共跨青鸾去。