柳梢青

译文

穿着乡野之人的衣服，头戴丝带编织的头巾。头发已白，面颊红润，充满无限的生机。平安顺遂，粗布衣裳，简单饭食，无论富贵（钟鼎）还是隐逸（山林）。酒杯前喜气洋洋，说是蚕麦的收成就在今朝甲申日。老天放晴，人人都能饱腹，老夫我放宽了心。

注释

野服

村野之人的服饰，这里指穿着朴素

纶巾

用青色丝带做的头巾。纶，guān

二满三平

比喻生活过得去，很满足。也作‘三平二满’

锺鼎

钟鸣鼎食，指富贵人家的生活。锺，zhōng

轮囷

盘曲、弯曲的样子，这里形容喜气洋洋的样子

赏析

这首词在意境上营造出一种闲适、安然的氛围。开篇通过对人物外貌‘野服纶巾。白发红颊’的描写，勾勒出一位悠然自得的老者形象，展现出一种洒脱不羁的生活态度。写作手法上，用词质朴平实，如‘粗衣淡饭’等词，直接描绘出简单的生活状态。情感表达上，充满了对当下生活的满足感，‘二满三平，粗衣淡饭，锺鼎山林’体现了对平淡生活的接受与热爱，‘人占一饱，老子宽心’更是直白地表达出知足常乐的情感。主题思想围绕着对简单、安然生活的歌颂，无论是丰收的喜悦还是平凡日子里的知足，都透露出一种对生活积极乐观的态度。

速览

《柳梢青》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为闲适、知足、写人、乐观。野服纶巾。 白发红颊，无限阳春。 二满三平，粗衣淡饭，锺鼎山林。 尊前喜气轮囷，道蚕麦、今朝甲申。 天放新晴，人占一饱…