次韵赋春词二首 其一

译文

象骨制成的香已经燃尽，消散了那清冷的祥瑞香烟，锦缎的被子和丝织的垫褥让人留恋清晨的睡眠。心中一直想要延续那怀春的美梦，全然不管那啼叫的黄莺在栏杆边环绕。

注释

象香（xiàng xiāng）

用象骨制成的香料，常用于熏香等。在古代，象香是一种较为珍贵的香料。

瑞烟（ruì yān）

祥瑞的香烟，常被视为吉祥的象征，在古代文学作品中常用来营造神秘、祥瑞的氛围。

锦衾（jǐn qīn）

锦缎制成的被子，锦衾通常质地精美，色彩鲜艳，给人一种华丽的感觉。

罗荐（luó jiàn）

丝织的垫褥，罗荐质地柔软，触感舒适，常与锦衾搭配使用，以增加睡眠的舒适度。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的描写展现了一种慵懒、沉醉于梦境的氛围。从‘象口香销’到‘锦衾罗荐’，细致地描绘了清晨的环境，营造出一种静谧的意境。‘一心要续怀春梦，不管啼莺绕槛边’这句，运用了对比的手法，将内心的沉醉与外界的啼莺相映衬，突出了主人公对梦境的执着。情感表达上，流露出一种淡淡的惆怅和对美好梦境的眷恋。整首诗以简洁的语言，勾勒出一幅生动的春日清晨画面，主题围绕着对梦境与现实的交织以及内心情感的抒发。

速览

《次韵赋春词二首 其一》是元代诗人宋褧的作品，主题为写景、抒情、静谧、对比。象口香销冷瑞烟，锦衾罗荐恋朝眠。 一心要续怀春梦，不管啼莺绕槛边。