遵化县感怀书事二首

译文

骑马离开京城，疲惫的百姓都在怨恨叹息。孤独的臣子难以报效国家，年老的游子不想念家乡。观察酝酿雪花的云气，占卜风向看月牙的形状。回想未遇君主赏识的日子，在烟霞中自由自在地吟咏。有病不饮酒，没有兴致难以作诗。豪强妨碍安抚体恤百姓，奸诈狡猾的人无视鞭笞。荒废的城垛上群鸦聚集，荒山上雪意低垂。在庭院前眺望一番，姑且以此当作游玩嬉戏。

注释

嗟（jiē）

叹息，慨叹。表示哀怨、痛苦或不满。在诗中形容百姓因疲于生计而发出的叹息之声。

悰（cóng）

欢乐，乐趣。此处指作诗的兴致。诗人因身体有疾而无兴致作诗，体现出他心情的低落。

堞（dié）

城墙上如齿状的矮墙。‘废堞群鸦集’描绘出荒废的城墙上聚集着群鸦的凄凉景象，烘托出一种萧条的氛围。

赏析

在这首诗中，诗人以细腻的笔触描绘了离开京城后的所见所感。意境上，营造出一种孤寂、忧愁的氛围，如‘孤臣难报国，老客不思家’，展现出诗人内心的无奈和对国家的忠诚。写作手法上，运用了对比，如‘豪强妨抚字，奸黠玩鞭笞’，将豪强与百姓的对立刻画得鲜明。情感表达上，通过对百姓怨嗟的描写，流露出对民生的关切，同时也表达了自己报国无门的悲愤。主题上，主要反映了社会的黑暗和民生的疾苦，以及诗人自身的无奈和孤独。

速览

《遵化县感怀书事二首》是元代诗人宋褧的作品，主题为写景、抒情、忧国、伤民。驱马出京华，疲民尽怨嗟。 孤臣难报国，老客不思家。 酿雪观云气，占风看月牙。 翻思未遇日，啸傲寄烟霞。 有疾不饮酒，无…