行香子

译文

带着露水的叶片，如烟的枝条。上天赋予它无限娇美。算起来它的风流姿态，连张绪见了也难以消解爱慕之情。撩人的春日情思，正是百无聊赖之时。只能依靠皱着眉头，喝得酣醉而眯着眼，消瘦了腰身。风中的柳絮互相邀约，蝴蝶嬉戏，黄莺啼鸣如同嘲弄。最牵动情思的，是那长短桥。解开骖马分别，催人登上兰舟。更有那碧绿的水波平静，红红的太阳坠落，碧云悠远。

注释

露叶

带着露水的叶子。

烟条

如烟的枝条。

张绪

南齐时的美男子，这里用来形容物之风流迷人。

春思

春日的思绪、情思。

政自

正是。

围腰

指腰围，此处表示消瘦。

风絮

风中的柳絮。

蝶弄

蝴蝶嬉戏。

莺嘲

黄莺啼鸣如同嘲弄。

解骖

解开骖马，指分别。骖（cān），古代驾在车前两侧的马。

分袂

分离，袂（mèi），衣袖。

兰桡

兰舟，船的美称。桡（ráo），船桨。

赏析

这首词在意境上营造出一种春日的慵懒、惆怅与离别的愁绪。开篇描绘出春日里露叶烟条的美好景象，以景衬情，奠定了全词的基调。在写作手法上，运用了借景抒情和用典的手法。如‘算风流、张绪难消’一句用了张绪的典故，以张绪的风流多情来形容眼前景物的迷人。通过描写风絮、蝶、莺等春日的典型景物，渲染出一种热闹而又扰人的氛围，与词人内心的无聊、愁闷形成鲜明对比。在情感表达上，词中既有春日里莫名的恼人春思、无聊之感，又有离别的哀伤。主题思想围绕着春日的情绪与离别的愁情展开，词人将自己的情感融入到春日的景色之中，情景交融，表现出一种细腻而复杂的情感。

速览

《行香子》是宋代诗人刘镇的作品，主题为春日、惆怅、离别、借景抒情。露叶烟条。 天与多娇。 算风流、张绪难消。 恼人春思，政自无聊。 赖敛愁眉，酣醉眼，减围腰。 风絮相邀。 蝶弄莺嘲。 …