高阳台

译文

频频听到更漏声，重新点燃红烛，年华匆匆流逝令人惊心。辞旧迎新之时，能消磨得了多少光阴。年老了怎能习惯通宵畅饮呢，想要不睡觉，却又怕寒气相侵。掩上酒杯。多谢梅花，陪伴我轻声吟诵。邻家女子已经试着化好春妆了，那纤细的腰肢簇拥着翠绿的饰物，金钗横插如燕尾。招惹得东风也知道那难以抑制的春日情思。美好的容颜哪能年年都好，趁着现在尽情游乐吧。尽情地登山临水游玩吧。残雪还留在楼台之上，春日迟迟地映照园林。

注释

银签

古代一种计时的器具，即更漏。

绛蜡

红烛。

衮衮

gǔn gǔn，相继不绝，这里形容时光匆匆流逝。

清尊

酒器，这里代指酒。

蜂腰

形容女子纤细的腰肢。

燕股

指形状如燕尾的钗股。

芳思

春日美好的情思。

逞艳

尽情显示艳丽。

恣

zì，放纵，尽情。

迟日

春日。

赏析

从文学手法上看，上阕开篇以‘频听银签，重燃绛蜡’的细节描写，通过对更漏声和红烛这些典型的岁末意象的刻画，点明时间，营造出一种岁暮迎新的氛围。‘年华衮衮惊心’直抒胸臆，表达对年华飞逝的惊叹。‘老来可惯通宵饮，待不眠、还怕寒侵’则采用心理描写，生动地展现出老年人面对新年时矛盾的心态。下阕通过描写邻娃试春妆，蜂腰簇翠，燕股横金等，运用外貌描写和细节描写，勾勒出充满生机的春景与青春年少之人的活力，与上阕的老者心境形成鲜明对比。情感表达上，既有对年华老去的感慨与无奈，又有对新春的期许。在意境营造方面，既有岁暮寒夜的清冷寂静，又有新春将至的生机萌动。主题思想上，表达了对时光流逝的感叹，以及对生命短暂的思考，鼓励人们珍惜当下，及时行乐。

速览

《高阳台》是宋代诗人韩的作品，主题为叹时光、感衰老、迎新岁、写春景。频听银签，重燃绛蜡，年华衮衮惊心。 饯旧迎新，能消几刻光阴。 老来可惯通宵饮，待不眠、还怕寒侵。 掩清尊。 多谢梅花，…