浪淘沙

译文

裙子的颜色如同初春刚生长出来的青草一般。春水如鸭头绿般的颜色，水面微波轻漾。花朵初绽时细雨霏霏打湿了春日的晴空。那高高的楼阁（三十六梯代指高楼）无人登临，独自弹奏起瑶筝。回忆起小船相逢时的情景，依旧是饱含深情。富贵人家只应该把美人深锁其中。然而美人却追逐着彩鸾飞走的道路，去往那满是花香的春城街巷。

注释

鸭绿

绿色，这里用来形容春水的颜色。

试花

花朵初绽。

霏雨

霏霏细雨。霏，fēi，飘扬的样子。

瑶筝

玉饰的筝，一种弦乐器。

娉婷

姿态美好的女子。娉，pīng。

彩鸾

传说中的神鸟，常用来指代美好的事物或自由的象征。

赏析

从文学手法上看，这首词多处运用了比喻的手法，如‘裙色草初青。鸭绿波轻。’将裙色比作初青的草，将水波比作鸭绿之色，生动形象地描绘出了春日的色彩。在意境营造方面，通过描写草青、波绿、霏雨湿晴等景象，勾勒出一幅充满生机又略带惆怅的春日画面。情感表达上，既有对往昔美好相遇的怀念之情，又有一种美人不得自由的惆怅之感。主题思想上，可能是借美人的境遇来表达一种对自由、美好的向往以及对束缚的无奈。词中‘三十六梯人不到，独唤瑶筝。’通过描写高楼无人，独自弹筝的孤独情景，进一步渲染出孤寂的氛围；‘朱门只合锁娉婷。却逐彩鸾归去路，香陌春城。’则以朱门深锁美人与美人向往自由的对比，深化了主题内涵。

速览

《浪淘沙》是宋代诗人韩的作品，主题为春日景、思念情、孤独感、美人叹。裙色草初青。 鸭绿波轻。 试花霏雨湿春晴。 三十六梯人不到，独唤瑶筝。 艇子忆逢迎。 依旧多情。 朱门只合锁娉婷。 却…